שאלה מהו נר ה"יארצייט", ברצוני לדעת בבקשה? איך אומרים את זה בעברית?
א אסופית02 New member 22/3/05 #2 נר זיכרון יארצייט זה באידיש. יאר= שנה (year) צייט= זיכרון?- לא בטוחה בפירוש הכוונה לנר שמדליקים לציון יום השנה לפטירה. בעברית נראה לי שאין מילה זהה בדיוק, ולכן הייתי משתמש בנר זיכרון.
נר זיכרון יארצייט זה באידיש. יאר= שנה (year) צייט= זיכרון?- לא בטוחה בפירוש הכוונה לנר שמדליקים לציון יום השנה לפטירה. בעברית נראה לי שאין מילה זהה בדיוק, ולכן הייתי משתמש בנר זיכרון.
L lordgino New member 22/3/05 #4 בדיוק. כמו בביטוי הידוע צייטגייסט - רוח הזמן. ואפרופו צייטגייסט, זו הזדמנות מצויינת להזכיר את אתר רוח הזמן המעולה של "גוגל".
בדיוק. כמו בביטוי הידוע צייטגייסט - רוח הזמן. ואפרופו צייטגייסט, זו הזדמנות מצויינת להזכיר את אתר רוח הזמן המעולה של "גוגל".
