שאלה

[fairyflora]

שאלה

מישו מכם אולי יודע אם מוכרים די.וי.די של העונה הראשונה ושנייה של הסידרה? ואם כן אז איפה? (אני יודעת שצריך להיות השאלה אם יש בארץ...) תודה ויום טוב!

 

[Loreleiִ]

בארץ אין..

ממה שאני יודעת.. תזמיני מאמזון.

 

[fairyflora]

אמממ...

יש מצב שזה מגיע עם תרגום בעברית (כי פעם קניתי סרט בדי.וי.די בחו"ל וממש מוזר היו כתוביות העיברית...)?

 

[Loreleiִ]

נופ

יש כתוביות רק בצרפתית, ספרדית ואנגלית.

 

[dalida1988]

נצל"ש שאלההההה../images/Emo99.gif

שלוםםם אני בערך חדשה פה...

בכל מקרה רציתי לשאול איזה עונה משודרת בערוץ 10 איזה עונה משודרת בהולמרק ואיזה עונה משודרת בחו"ל אם בכלל ועוד שאלה קטנה כמה עונות ישששש?

 

[S71]

תשובות

בערוץ 10 עונה 3, בהולמרק עונה 1, בחו"ל עונה 5, ועד עכשיו יש 5 עונות והחמישית משודרת בחו"ל.

 

[dalida1988]

תודה רבההה ../images/Emo9.gif

 

[dalida1988]

שכחתי לשאול...

עונה רביעית....... היא כבר שודרה איפשהו? והאם ערוץ 10 קנה כבר אותה??וישדר ברצף אחרי עונה 3

 

[S71]

העונה הרביעית

לא שודרה בארץ, אבל קראתי בפנאי פלוס שערוץ 10 קנה אותה וישדר אותה ברצף אחרי העונה השלישית.

 

[Jason2]

העונה הראשונה

צריכה לצאת בעוד חודש מתורגמת.

 

[Loreleiִ]

באמת?

שיט, למה קניתי.. \:

 

[Jason2]

I Know The Feeling

 

[Nerade]

הרבה יותר שווה לקנות בלי תרגום.

שמים כתוביות באנגלית.^^ אבל מצד שני, זה בנות גילמור.

 

[Jason2]

ולמה זה שווה יותר?

גם בגרסה המתורגמת אפשר לשים תרגום באנגלית, עברית או ללא תרגום בכלל.

 

[fairyflora]

סליחה על הבורות

אבל מה זו הגרסה המתורגמת הזו? אתם מתכוונים לדי,וי,די במקרה?...

 

[Kill Bernard]

אממ, כן -

בגרסה מתורגמת אפשר לעשות בדיוק אותו דבר כמו בזאת שלא, ואפשר להשתמש בה כשמנסים להכריח ילדיםקטנים או אנשים (כמו ההורים שלי

) שלא מסתדרים בלי תרגום.

 

[fairyflora]

אממ...

אני לא יודעת אם את/ה בן או בת אז אני מתנצלת מראש... אז זה די.וי.די שאני יכולה להשיג?... איפה?...

 

[Loreleiִ]

תחפשי בשאלות הנפוצות

 

[Nerade]

לא...

התכוונתי שתסתכלו על זה שזה לא כל כך נורא... ז"א, נכון, אז בגרסה המתורגמת אפשר לעשות את שניהם, אבל גם אם יש לכם את הגרסה הלא מתורגמת זה עדיין בסדר, ולא הפסדתם כל כך הרבה.

התכוונתי שזה יותר נחמד עם כתוביות באנגלית, זה הכל.

אין צורך בסקילה.

 

[Jason2]

אוף כבר הכנתי אבנים

ולא רק עגולות, יש גם כאלה עם שפיצים וכאלה בצבעים שונים כדי שלא ישעמם, כדאי לך...