שאלה

[Pharell]

שאלה

מה הביטוי הזה אומר? Fa shizzel my wizzel,

 

[double O S]

אתה בטוח שככה רושמים את זה../images/Emo35.gif../images/Emo96.gif

זה נשמע כמו משהו בגרמנית או משהו

 

[Pharell]

בטוח

זה באנגלית אני שומע את זה הרבה בסדרות ובשירים ונמאס לי לא לדעת מה זה אומר

 

[Athaclena]

לי זה נראה ונשמע כמו נונסנס מוחלט

אבל גיגלתי את זה ויוצא שזה במילים של לפחות שיר אחד, של EMINEM. זה אומר לי שזה כנראה סלנג של קהילת הראפ/היפ-הופ/שחורים. אנגלית נורמלית זה לא ואני לא מצפה שזה יהיה בשום מילון, ואין לי מושג מה זה (זה לא ממש ברור מההקשר). אולי יש כאן פורום ראפ שיידעו?...

 

[Woking]

fo shizzle my nizzle

explanation here​

 

[Woking]

take II

here​

 

[Woking]

this is ridiculous

open sesame​

 

[p i n g o]

../images/Emo6.gif

תפוז לפעמים שונא אותנו...