jackyromano
New member
שאלה
שלום לכולם, כבן להורים יוצאי תורכיה שמחתי לגלות שיש קהילת אינטרנט גדולה ותוססת של שוחרי לדינו. נתקלתי היום במסמכים ממשפחת הורי מתחילת המאה. מסמכים אלו כתובים כנראה בלדינו אולם באותיות שחלקם עיברית (כתב יד) וחלקם כנראה ערבית (וגם אותיות שנראות לטיניות). לפי דברי הורי זוהי הצורה שבה כתבו לדינו עד תחילת המאה העשרים. מישהו מכיר את הכתב ? האים יש מקום בו אוכל למצוא את רשימת האותיות כך שאוכל להבין ולתרגם את המסמכים (בעיקר תמונות עם כיתוב על גבן) תודה מראש - גקי
שלום לכולם, כבן להורים יוצאי תורכיה שמחתי לגלות שיש קהילת אינטרנט גדולה ותוססת של שוחרי לדינו. נתקלתי היום במסמכים ממשפחת הורי מתחילת המאה. מסמכים אלו כתובים כנראה בלדינו אולם באותיות שחלקם עיברית (כתב יד) וחלקם כנראה ערבית (וגם אותיות שנראות לטיניות). לפי דברי הורי זוהי הצורה שבה כתבו לדינו עד תחילת המאה העשרים. מישהו מכיר את הכתב ? האים יש מקום בו אוכל למצוא את רשימת האותיות כך שאוכל להבין ולתרגם את המסמכים (בעיקר תמונות עם כיתוב על גבן) תודה מראש - גקי