שאלה...

[eyallaye1]

שאלה...

מהשיר חלליות: "על אדמה רטובה ללא מעקה אני מתחלק ולעולם אין קצה" אז השאלה היא: במילה מתחלק הכוונה היא להתחלק לחלקים? או להחליק על הרצפה? לפי המשפט לפניו נראה כאילו הוא מתכוון לאפשרות השנייה, ואם הוא באמת התכוון לאפשרות השנייה, אז ברי צריך ללמוד קצת עברית! אבל תקנו אם אני טועה...

 

[CaerBannog]

הוא כנראה מתכוון לאפשרות השנייה

וזה ל ברי שצריך ללמוד עיברית, אלא כותב השיר, פורטיס, חוצמזה שעם זה נשמע טוב, אז זה לא מזיק לאפחד

 

[חייל שם בדוי]

אני כנראה דפוק קצת

אבל למה הוא התכוון לאפשרות של להתחלק לחלקים?

 

[CaerBannog]

הוא התכוון להחליק על הרצפה

 

[MUSIC FOREVER]

זה מה שמשוררים בדר"כ עושים.....

מחרבשים את המילים כדי שיתאימו למילה הקודמת ויצרו חרוז... חפיף.....

 

[eyallaye1]

רק אני חושב שלא צריך ככה לחפף?...

לא שאני שם לב לכל מילה שיוצאת לי מהפה....

אבל בכל זאת... לפחות לי זאת נראית שגיאה מזעזעת... לא נורא...

 

[MUSIC FOREVER]

יש לך אולי הצעות למילה אחרת במקום??

חחח..... זה דווקא יכול להיות מצחיק....

 

[giba70]

נכון שזו טעות

ולפעמים כאשר אומרים לי משהו כמו "אני כמעט התחלקתי" אני שואל בצחוק "לכמה חלקים?" אבל בינינו זאת אחת הטעויות היותר נפוצות בעברית שכבר לא מתקנים אותן והן לא נשמעות מוזר למרות שגם אני בעד הגייה נכונה של מילים.

 

[RYaniv]

ברי אף פעם לא הקפיד

על דקדוק והגייה נכונים. כמה פעמים הוא אמר "בכל" (בכל הפעמים, למשל) עם דגש ב-כּ' ?

 

[eyallaye1]

נכון.... זה מציק...

ואנשים אתם לא חייבים כ"כ להתעצבן...

 

[Music is my life]

קחו לדוגמא את

אני רוצה מידבר רק איתך היש שגיאה מודגשת יותר מזו?

 

[CaerBannog]

זה משו אחר...

זה בכוונה.. כאילו זה לא שזה שגיאה שנשמעת יותר טוב אז החליטו להתעלם ממנה, זה כל השיר, יש איזשהו רעיון מאחורי זה, גם עם הוא סתם להיות מצחיקים, זה רעיון

 

[JAMESהאמיתי]

שאלה

מה הבעיה ב"מתחלק"?

 

[CaerBannog]

אממ, זה תלוי לכמה חלקים

מתחלק בעיברית זה להתפצל לכמה חלקים, להחליק זה לגלוש או ליפול

 

[אשת הכמעט]

../images/Emo26.gif

"את פריקית?" "לא, איזה מזל אתה?"

 

[CaerBannog]

"רמי, אתה מאמין שאני מאזניים?"

 

[עשת הפלדה]

פורטיס כתב את "חלליות"

ורע מוכיח כתב את "אני רוצה מידבר" בלי קשר, לברי אכן יש בעית דיקציה קשה. תשימו לב איך הוא דיבר בריאיון האחרון אצל קוטנר. משו זוועתי.