שאלה

הלדין

New member
שאלה

האם 'ריקוד החרבות' כפי שהוא מסופר ב-'גשר של ציפורים' של ב. היוגארט היה באמת קיים אי-פעם בסין? לא נתקלתי בו באף מקור על התרבות הסינית עד כה(ליתר הדיוק, 'תרבות סין' מאת שרפסטיין ורק הפרק הראשון).
 

הלדין

New member
טוב.

זהו ספר פנטזיה על "סין שמעולם לא הייתה" שבו מתחילה הספטולוגיה(שנכתבו בה עד כה כשלושה ספרים) של "זכרונות שור מספר עשר". הספר עוסק בעלילותיהם של שור מספר עשר ושל לי קאו חכם שיש לו פגם קל באופיו(כל האופי שלו פגום אבל הוא טוען שזה רק פגם קל) ששיטות העבודה שלו גורמות לאנשים לחשוב שהם נמצאים באופרה סינית(לי קאו הוא בלש לפי הגדרתו). העלילה מתרחשת בסין של תחילת ימי טאנג והגיבורים אף פוגשים את הגורם הישיר לנפילת הקיסר הקודם- הנהנית מחיים נוחים מאד ומשליטה רודנות אימים על סביבתה. יותר מזה יגבול בספוילר. כתב בארי היוגארט. תורגם בהוצאת "אופוס". רציתי לדעת אם הפרט הזה- "ריקוד החרבות"- באמת היה קיים בסין או המצאה של הסופר?
 
למעלה