שאלה

ציקימינגו1 · 21/8/22

האם במקום בָּזַה (לעגה)
אפשר לכתוב שָאַתַה.

trilliane · 21/8/22

נכתב ע"י ציקימינגו1:
האם במקום בָּזַה (לעגה)
אפשר לכתוב שָאַתַה.

לא מכירה פועל כזה.
בדקתי באתר האקדמיה, יש פועל ספרותי "לשאות" בהקשר של שממה, חורבן (ומכאן, שואה).

מ ש ה 53 · 21/8/22

נכתב ע"י ציקימינגו1:
האם במקום בָּזַה (לעגה)
אפשר לכתוב שָאַתַה.

אתה אולי התכוונת ל"שאט" ולא שאת.

מילוג, מילון עברי עברי. תוצאות חיפוש לערך שאט נפש

milog.co.il

וזה עדיין לא ממש תחליף הולם.

אבו זקן של פעם · 22/8/22

נכתב ע"י ציקימינגו1:
האם במקום בָּזַה (לעגה)
אפשר לכתוב שָאַתַה.

גם אם זה תקין (בטי"ת, כפי שהעירו) , מאחר שמטרת הכתיבה היא תקשורת, כדאי לכתוב כך שמישהו יבין. לא?

נוף-צלול · 21/8/22

אולי במקרה כוונתך: שָאֲטָה (וכן: שָאטָה), במובן שאט נפש
כמו בשירהּ של רחל "זמר" ("לך ועליך")
כבשורות:
רגע ושבו ושרו עליך
אהב ושאט
למשל כאן:

ציקימינגו1 · 21/8/22

ציקימינגו1 · 21/8/22

נוף צלול הצדק עמך .תודה.