שאלה...

[Ds182]

שאלה...

באנימה בצד שמאל של דיסק כתוב משהו כמו: Viking wizard eyes, wizard full of lies. גם בדיסק של בוקסקר יש איזשהו משפט. אתם יודעים מה פירושם?

 

[oliveoil]

לא יודעת בקשר לבוקס קאר

אבל הבנתי שבאנימה, viking eyes, wizard full of lies היה הרעיון הקודם לשם הדיסק.

 

[Ds182]

כן אבל,

מה פירוש המשפט הזה?

 

[eb182]

בוקס קאר

זה משפט שהנרי ברוק אדמס(נדמה לי) שהיה הסטוריון אמר כי טום חשב שלאיש הזה מהמאה ה-19 היתה חשיבה אנרכיסטית או משהו אז הם שמו את זה בדיסק

 

[carousel182]

הנה הפירוש

Chaos often breeds life, When order breeds habit תוהו ובבוהו(בלגן) לעתים קרובות מביא חיים כשסדר מביא תחביב

 

[ALMIGHTY]

לא ממש...

תוהו ובוהו לעתים יוצר חיים כשסדר ומשמעת יוצרים הרגל ושיגרה. אכן אנרכיה...

 

[carousel182]

וואלה

נשמע יותר נכון

 

[eb182]

hobbie זה תחביב

וhabit זה הרגל כמו שהוא אמר