שאלה

[tzlil21]

שאלה

מתי יוצא הDVD של דמדומים ומתי יוצא הספר השני המתורגם?

 

[hadas cullen]

אני יודעת על הדי וי די

כשיש שאלות תשרשרי לשרשור שאלות אבל עדיין במהדורה מוקדמת ב-3 למאי ובחנויות ב-17 במאי אני לא יודעת על התרגום, אמרו לי שיש תרגום ואז הלכתי לעזריאלי לצומת ספרים ולסטימצקי ואמרו לי שאין להם... וגם אין להם באתרים שלהם... ( אבל תמיד אפשר לקרוא באנגלית- פשוט אני רוצה לדעת עד כמה התרגום גרוע חחח

 

[hadas cullen]

אני מצטערת שהטעתי

מישהי מהפורום קנתה את הדי וי די באוזן השלישית בת"א

 

[יעל קאלן]

לגבי הסרט

אז הוא בלי תרגום וזאת המהדורה הראשונה שיצאה ב דיוידי הרי לדיוידי יש שני מהודרות!!!

 

[hadas cullen]

באמת?? מה הגרסא השנייה?

 

[יעל קאלן]

אין לי מושג מה הבדל בין שני המהדורות

אני רק יודעת שיש שניים אני זוכרת שנכסנתי לאתר הרשמי דיברו על מהדורה מיוחדת ומגבלת של הדיוידי אבל זה יותר מזה אין לי מושג

 

[hadas cullen]

ומה המוגבלת ומה המיוחדת? אז יש שלוש גרסאות?

 

[Aeon]

בדיסק הנוסף יש סצינות שלא נכנסו לסרט,

קצת פיספוסים וכל מיני פרשניות של קתרין הארדוויק (הבמאית המדהימה) שווה לקנות את הגרסה אם התוספות

 

[hadas cullen]

אני בדקתי

והגרסא הראשונה זה הדיסק של אמריקה והגרסא השנייה זה הגרסא של ישראל ובו יש תרגום