אני גם אשמה בסיפור ואת יודעת
השם של הסדרה the l word השימוש בצירוף המילים "the L word" (בתרגום: מילת הל'), כדי להימנע מלהגיד את המילה לסבית, תועד לראשונה בשנת 1981 במחזה My Blue Heaven, על ידי המחזאית הלסבית ג'יין צ'מברס, כשאר אחת הדמויות במחזה גמגמה: "את באמת...? מילת הל'? אלוהי אלוהים, מעולם לא פגשתי אחת כזאת בעבר". זה ציטוט מויקיפדיה פתאום נזכרתי בזה