שאלה

Monsieur D

New member
בקצרה:

ולפי מה שאני יודע: ניקח לדוגמא את המספרים: עשרים ושש (Esrim ve Shesh)- Twenty and Six עשרים וארבע (Esrim u Shesh)- Twenty Six כלומר, ו עיצורית מרמזת על שני עצמים או פעולות נפרדות, ו-ו שהיא אם קריאה מרמזת על עצמים שיש בהם קשר.
 

Monsieur D

New member
עשרים ושש*

בשני, שיניתי את הארבע לשש, כי אני לא בטוח אם זה נכון לבטאות שתי תנועות אחת אחרי השניה, יוצר הגיוי מוזר...
 

dorgad

New member
לא Esrim ve Shesh - אלא

Esrim va-Shesh, ולא Esrim u Shesh, אלא Esrim u-Shmone
 

dorgad

New member
מובן שתשובתי זו חלקית, נאלצתי לעוף

אז ככה: עשרים uשתיים (בגלל השווא ב-ש) עשרים vaשש עשרים vaשבע עשרים uשמונה עשרים vaתשע וכה הלאה... דור
 
למעלה