שאלה...

[kuroi tsuki]

שאלה... ../images/Emo221.gif

אני יכולה להגיד: ken no kouu או ken no ame ופירוש המשפטים זה "הגשם של קן"? תודה...

 

[GnomeBubble]

ken no ame

עדיף לדעתי.

 

[kuroi tsuki]

תודה...

 

[furrball]

כנ"ל

kouu זה גם גשם , אבל יותר במובן של "משקעים" (אם לא טעיתי במילה העברית.. זה כמו שמודדים עוצמת גשמים בתחזית מזג אוויר) כשאתה רוצה להגיד גשם במובן הכי ישר, תשתמש במילה היפנית הפשוטה ame

 

[kuroi tsuki]

תודה