שאלה שמטרידה אותי

[נעמקה19]

נו טוב ../images/Emo6.gif

 

[porky169]

שאלה שמטרידה אותי

למה הסדרה משודרת בוויד סקרין?(wide screen)

 

[Hollaback Girl14]

רוב הסדרות היום משודרות ככה....

 

[nadav1232]

מה זה וויד סקרין?

 

[dollzy]

זה כשבפרקים

אתה רואה את הפרק לא על כל המסך.. כשיש שני פסים שחורים למעלה ולמטה..

 

[סתיו לאב הילי]

../images/Emo55.gifוזה מעצבן..

 

[רונוש חיים שלי 2]

וואי באמת תמיד רציתי לדעת למה..../images/Emo6.gif

ואין לי מושג למה רציתי לדעת את זה. תמיד הפריע לי שיש שני פסים על המסך

 

[nadav1232]

אה, חשבתי לעצמי אם זה זה..

זה ממש מעצבן חח. אני מקווה שב"אלופה" לא יהיה ככה.

 

[Hollaback Girl14]

בעברית קוראים לזה מסך רחב

 

[ילד דימיוני]

../images/Emo207.gif../images/Emo121.gif../images/Emo28.gif../images/Emo115.gif

איך אומרים אני מחפש אותך באנגלית

סתם, דבר דבילי.. עוד משהו במסרים

 

[נעמקה19]

i'm searching for you

(נדמה לי

)

 

[ילד דימיוני]

../images/Emo31.gif../images/Emo121.gif../images/Emo28.gif../images/Emo115.gif

להגיד או שתנסו

 

[KiShKooSh]

במקום searching אפשר לומר

looking

 

[נעמקה19]

אוי, נכון

 

[KiShKooSh]

תיאורטית גם מה שאת כתבת נכון

אבל אצלך זה אשכרה לחפש, להרים דברים ודומיהם.. looking זה "להסתכל אם אתה שם"

 

[נעמקה19]

אממ...כן... יש בזה משהו ../images/Emo3.gif

 

[ילד דימיוני]

אני מתכוון למילה "לחפש"../images/Emo121.gif../images/Emo28.gif../images/Emo115.gif

כמילה נרדפת ל"חולה" אם את מבינה למה אני מתכוון..

 

[נעמקה19]

לא אני לא מבינה ../images/Emo9.gif

 

[MoRaN SaShA]

seeking

i seek you זה גם ראשי התיבות של ICQ

 

[MoRaN SaShA]

חולה רושמים SICK