נראה לי שצריך לשקלל כאן
בין זמן העבודה לבין כמות השינויים והמחיר פר עמוד. השקלול ייטה יותר לטובת זמן העבודה - אם הוא היה ארוך, יחסית. במילים אחרות, המחיר אמור להיות פר עמוד, אבל אם העבודה שמסביב הייתה רבה מאוד (גם על דעת נותן העבודה), אולי כדאי לתמחר לפי הזמן שהיא נמשכה, כפול מספר העמודים שהיית מסוגל להשלים ממילא (כלומר, לתרגם) באותו הזמן.