שאלה של תמחור

שאלה של תמחור

תרגמתי שאלונים לסקר לפני כחודש. התשלום היה לפי דפים. עכשיו התבקשתי לתרגם כמה תוספות ושינויים. הייתי צריך לשם כך לעבור על כל הטקסט כדי לאתר את כל השינויים. סה"כ השינויים היה פחות מעמוד. כיצד מתמחרים כזה דבר? תודה
 

Eldad S

New member
נראה לי שצריך לשקלל כאן

בין זמן העבודה לבין כמות השינויים והמחיר פר עמוד. השקלול ייטה יותר לטובת זמן העבודה - אם הוא היה ארוך, יחסית. במילים אחרות, המחיר אמור להיות פר עמוד, אבל אם העבודה שמסביב הייתה רבה מאוד (גם על דעת נותן העבודה), אולי כדאי לתמחר לפי הזמן שהיא נמשכה, כפול מספר העמודים שהיית מסוגל להשלים ממילא (כלומר, לתרגם) באותו הזמן.
 
למעלה