שאלה שלא קשורה

[wisp]

שאלה שלא קשורה

לרומח................פשוט לא ידעתי איפה לשאול... מישהו יודע אם הולכים לתרגם את זוג הספרים האחרונים של מחזור כישור הזמן (זה בעצם ספר אחד, אבל בארץ מפצלים אותו בגלל האורך.

 

[strahd]

כן. הוא יוצא בשבוע הספר

 

[גילתנאס קוץ אש]

מה?!?!?

סוף כל סוף הסדרה הזו הסתיימה?!? לא חשבתי שאני אזכה להגיע ליום שבו זה יקרה (ואני מתכנן לעצמי חיים ארוכים).

 

[nedisrael]

האחרונים שצאו, לא האחרונים בכלל.

וחבל.

 

[wisp]

תודה רבה...

למרות שכבר הסתכלתי באתר של אופוס ורשום בהם באמת מוציאים בשבוע הספר את ה-2 האחרונים.....ד"א מישהו יודע למה מפצלים כל ספר לשניים?? (חוץ מבשביל להרוויח עוד כסף)

 

[strahd]

אמ...

מכיוון שאם הםלא היו מפצלים, כל ספר היה משהו כמו 700 - 800 עמודים והעלות הייתה פי שתיים וכך גם מחיר הספר. כך שזה משתלם גם למוציא לאור וגם, בסופו של דבר, לקורא.

 

[Knight of Darkness]

ואיך בדיוק זה משתלם לקורא,

אדוני מתרגם בחברת אופוס שעושה הכל כדי לשדוד את פשוטי העם מכספם?

 

[wisp]

אין לי בעיה

שספר יהיה 800 עמודים....וד"א זה סך הכל 600!!!כמו הארי פוטר הרביעי....או קצת יותר^^ וזה לא משתלם מבחינה כספית.....אם זה היה ספר אחד אז זה היה עולה גג 120 ככה זה עולה 150 שקל!!!

 

[nedisrael]

לא, זה היה עולה 150 שקל.

יש בעיה כלכלית בארץ בהוצאת ספרי פנטסיה ומד"ב. עדיף לך לקבל שני ספרים באורך חמש מאות עמודים מאשר לקבל אחד של 1,000 שיתפרק די מהר באותו מחיר.

 

[strahd]

תודה לך על ההסבר

תקראו למעלה בשיל להבין. ואביר האפלה...חכה חכה, עוד לא סיימתי איתך. אני לא צריך להזכיר לך שבקרב של לורד סות' נגד סטראד, הערפד ניצח...

 

[גילתנאס קוץ אש]

אהה.... מה?!?

 

[Knight of Darkness]

האם אתה רומז...

...שאני דומה לעציץ?

ואתה די צריך להזכיר לי את זה כי לא יצא לי לקרוא את "אביר השושנה השחורה" מסדרת רייבנלופט. וכדי שלא יהיו אי-הבנות: בקשר למה שאמרתי בהודעה הקודמת- התכוונתי שחברת אופוס שודדת את פשוטי העם ולא אדוני המתרגם כמובן.

 

[VVolverine]

אתה אולי לא

אבל התמונה שלך בכרטיסאישי בהחלט כן