שאלה שאלתית

[A Raider Gone Rogue]

שאלה שאלתית../images/Emo18.gif

בבית הספר היסודי, כשלימדו אותי על צבעים טענו בפני שPurple זה סגול... והנה הילד גדל והיה לגבר וגיליתי שלא דובים ולא יער... Purple זה ארגמן, כמו Crimson ולא סגול ולא נעליים... אז השאלה היא האם יש מילה לסגול? ולמה לעזאזל מלמדים שPurple זה סגול? ואם כבר דיברנו על בית הספר - איך יכול להיות שאני פוגש אנשים שסיימו חמש יחידות אנגלית בציון גבוה ולא מסוגלים לדבר אפילו שתי מילים? Rogue והנוסטלגיה

 

[AndreaCorr ©]

Purple זה בהחלט סגול (וגם ארגמן).

איך הגעת לזה שזה לא? חוץ מזה סגול אפשר גם להגיד Violet.

 

[Arana]

אכן purple זה סגול

אבל סגול כהה, ולכן גם מתאים לתאר ארגמן. יש כמה גוונים של סגולים, כמו שאמרה אנדריאה, violet זה סגול יותר בהיר ויש גם plum - סגול-שזיף. ניסוי מעניין: תקליד את אחת המילים האלו בחיפוש התמונות של גוגל ותראה איזה סוג צבע אתה מקבל בתמונות שיוצאות בחיפוש.

 

[Knight of Darkness]

אענה תחילה על השאלה השניה

כדי לקבל 100 באנגלית ב-5 יח"ל לא צריך לדעת לדבר באנגלית. הדבר היחיד שקשור שם לדיבור זה האוראל שמצריך דברים אלמנטריים בלבד.

 

[A Raider Gone Rogue]

תודה על התשובות ../images/Emo13.gif

 

[Knight of Darkness]

וכמובן שכחתי לענות על הראשונה...

אז PURPLE זה *כן* סגול. נכון שלעתים מתייחסים אליו כארגמן, אבל התרגום ה"ראשי" לארגמן זה CRIMSON. כמו כן ניתן להתייחס לסגול כ-VIOLET, אם כי כשמדובר בגוונים, VIOLET יותר בהיר מ-PURPLE.