שאלה קצת לא קשורה

[kolargol]

שאלה קצת לא קשורה

איך אומרים "קורות חיים" באנגלית? תודה

 

[גליה משם]

אני לא בטוחה, אבל נדמה לי ש- resume

 

[סיוןן]

גם CV

 

[אפרת מאוסטין]

שתיכן צודקות ../images/Emo13.gif

ההבדל הוא כזה: משתמשים ב- Resume יותר בהקשר של חיפוש עבודה כללי. CV שהוא ראשי התיבות של Curriculum Vitae (מלטינית) משמש יותר לכתיבת קורות חיים באקדמיה, מרצים, פרופסורים וכו´. כמובן שזה אינם כללים שאי אפשר לשבור אותם, אבל זה עובד ככה בדרך כלל. בעברית יש רק מונח אחד: קורות חיים לשני הדברים. אפרת