שאלה קטנה... בעברית.

[Sparks]

שאלה קטנה... בעברית.

מה נכון לומר חיים וברכה כהן או ברכה וחיים כהן? האם יש כללים לעניין? ספארקס

 

[אוֹחַ]

ברכה ניר-מוזס-שלום-ליפקין-שחק...

...וחיים.

 

[אוֹחַ]

כהן.

 

[Sparks]

../images/Emo12.gifאני יודעת שזה כתוב בעברית אבל

אפשר שוב ולאט יותר? שאלתי לגבי זוג... ולא לגבי שניים עם שמות משפחה שונים. ספארקס

 

[אוֹחַ]

חיים, תבוא עליו הברכה,

או ברכה, שתזכה לחיים ארוכים, לא יכולים להחליט לבד?

 

[nutmeg]

מי צריך להגיד שלום קודם?

זנ שעולה או זה שיורד?

 

[אטיוד5]

../images/Emo6.gif

 

[גרי רשף]

לדעתי זו אינה שאלה לשונית../images/Emo22.gif

מבחינה לשונית אין הבדל, ומבחינת הנימוס- אינני יודע..

 

[loquado]

מבחינת קבלת אורחים

אתם כמו חבורת ילדים על ברזלים, מפצחת גרעינים ומחכה שעוברי אורח תמימים יעברו כדי שיהיה במי להתעלל... -אין בזה חן. לא כולם מכירים את ההומור הפנימי לא כולם מבינים הומור לא כולם מקבלים את ה"כאפות" בחיוך ונכון, "זה פורום פתוח וכל הבלהבלה..." אבל זה קצת מטשטש את הגבול שבין הומור פרוע לרשעות מעודנת. -לדעתי. מה קורה לכם ?

 

[גרי רשף]

אתה מזכיר לי את המחנכת שלי בתיכון..

..שכשחצי כיתה לא הגיעה, היא היתה צועקת על אלו שכן הגיעו. את הערתך המוצדקת שירשרת לתשובה העניינית והרצינית היחידה שניתנה כאן.

לעצם העניין- אני מסכים עם מה שכתבת, וגם לי קצת לא נוח שהבדיחות וההתחכמויות בפורום הופכות מפרפראות לחוכמה, ל"חוכמה" עצמה.

 

[loquado]

נכון -זה חוק

תמיד האחראים מקבלים על הראש -אולי כי הראש שלהם שמה ?!... דרך אגב -אפשר להפיק מהשם שלך משהו יצירתי ע"י שיכול אותיות ? מלוקוואדו ברור שאי אפשר. _בעברית_לא ספרדית... קולו וואדו.

 

[nutmeg]

אוףף יש מלא (angrams)

שרף גיר גשר פיר גרר פיש פגר שיר... ועוד לא התחלתי אפילו לחתוך 2X4

 

[גנגי]

מבחינת הנימוס

שאלתי את סבתא ז"ל (להלן "המתהפכת") ואת חנה בבלי (זאת שעל שמה השיכון), ושתיהן אמרו שליידיס פירסט.

 

[טללי בוקר]

לאדון וגברת ספארקס

בנימוס אין "נכון" או "לא נכון" אלא "מקובל" או "לא מקובל". נכונות היא מאפיין של אמירה שמתייחסת למציאות: אם אמרתי שבחוץ זורחת השמש או שמוברק הוא נשיא מדינת ישראל, אמרתי דברים שניתן להשוות אותם למציאות ולקבוע אם הם נכונים או מוטעים. נימוס הוא תחום של תרבות ובתור שכזה ניתן רק לשאול מה מקובל לעשות. לרוע מזלנו (מהבחינה הזאת) אנו חיים בחברה מאוד רב גונית גם בקני מידה מערביים, ומספר התשובות לשאלתך הוא כמספר הקבוצות התרבותיות שבינינו. אני, לצורך העניין, הייתי בוחר באחת משתי האפשרויות שהעלית בלי כל העדפה.

 

[shellyland]

לא רק עניין של נימוס

אלא בעיקר עניין של מקובלות חברתית. באופן טבעי (אם כי לא מוחלט) יש לנו נטייה לומר את הדבר אותו אנחנו מחשיבים יותר בתהחלה, למשל: טוב ורע, גדול וקטן, גברים ונשים וכיו"ב. עכשיו - השאלה את מי אתה מחשיב יותר - את חיים או את ברכה?

וברצינות: בחברות בהםן הגבר נחשב יותר ישנה נטיים לומר "מר וגב' כך וכך" ובחברות בהן זה לא משנה גם הסדר לא משנה ואפשר בשתי הצורות.

 

[מכסי פיכלשטיינר]

מהנדס ואשת מהנדס ! ../images/Emo20.gif

 

[אטיוד5]

ברכה וחיים ביד לשון

את המוות מחשיבים יותר מאת החיים?

 

[החטא והשופטת]

הגרסה ה"עממית" יותר

והיא גם הגרסה הרווחת, היא "חיים ומוות ביד הלשון" ובהקשר הזה גם "עניין של חיים או מוות" וחשוב גם על in sickness and in health בטקס הנישואין הנוצרי. אני לא אומרת שזה מדע מדוייק באופן מוחלט, אבל הנטייה הטבעית היא כזאת.

 

[אטיוד5]

הגרסה העממית ...

השרשה והטמעה ע"י עדת מורות בורות שלא טורחות לברר, וכנראה גם אין להן מושג כיצד לברר, מה מקורם של ביטויים. הן מעבירות, כמעט כמו מטען גנטי, על גבי בריסטולים ופלאקטים שהן מכינות, את ה"ידע" הקלוקל שלהן אל הדורות הבאים. מעתה אימרי: מוות וחיים ביד לשון. כמו תמיד, מסכים איתך בקשר לנטיות טבעיות.

שניטה בבנין קל?

 

[hillelg]

../images/Emo45.gif משלי יח, כא.

מות וחיים ביד לשון, ואהביה יאכל פריה.