שאלה קטנה.. אפילו 2..

[duvdevanim]

שאלה קטנה.. אפילו 2..

האם נכון גם לרשום תלביזיה (מילה לועזית ...)
האם אפשר לרשום קריזמתי (ולא כרזימתי) - שוב מילה בלועזית...

תודה רבה,

 

[יאקים]

נדמה לי שהכתיב המומלץ על ידי האקדמיה הנו

טלוויזיה ( T = ט) וכן כריזמהף כימיה (CH = כּ).

 

[sailor]

χάρισμα

היה צריך לתעתק חריסמה.
פעם כתבו גם חימיה.

 

[יאקים]

נכון, אך לדעתי האקדמיה עדכנה את כללי התעתיק.

 

[sailor]

ודאי ששינו

למה להשאיר דברים פשוטים אם אפשר לסבך אותם?