שאלה על resources באנדרואיד

[Guy Yafe]

שאלה על resources באנדרואיד

ממשיך לקרוא במדריך של אנדרואיד. הפעם אני כאן:
http://developer.android.com/training/basics/actionbar/styling.html#CustomBackground
מדובר בחלק שמיועד לandroid 2.1

אחת השורות בקובץ ה-XML היא:

<item name="android:background">@drawable/actionbar_background</item>

וכמובן שאני מקבל שגיאה שהמשאב actionbar_background לא נמצא.
אני מחפש לעשות קצת סדר בראש: האם אני צריך לצייר את הרקע הזה על פי כללים מסויימים? האם המדריך מכיל גם את המשאבים המדוברים?
העניין הוא שלא הצלחתי למצוא שום כללים שמדברים על איך ליצור את המשאבים האלו.
אשמח אם מישהו יאיר את עיניי

גיא

 

[nocgod]

את הכללים של איך לייצר עיצוב

שזה כולל icons עבור כמה גדלים של מסכים רקעים ושאר הירקות בפרק של design

 

[Guy Yafe]

תודה. מנצלש את עצמי:

מהי הדרך הנכונה ביותר להוסיף משאבים לאפליקציה שהיא בעברית בלבד?
האפליקציה שאני לא מכילה טקסט לועזי בכלל, וחשבתי להחזיק את כל המחרוזות בעברית בתוך values ולא ליצור איזה Locale שיהיה יעודי לעברית.
האם זו עבודה נכונה או שצריך לספר קובץ values שיכיל טקסטים באנגלית?

 

[BravoMan]

בהנחה שאתה מכוון את האפליקציה לשוק

דוברי עברית בלבד, ולא מתכוון לספק ממשק אנגלי, עדיף לך לשים את הטקסט בעברית בתוך ה-vlaues (ללא מציין שפה).

מסיבות שונות ומשונות יש אנשים שלא עובדים ב-Locale עברי במכשירים שלהם (אני אחד מהם כי אני פשוט לא סובל ממשקים בעברית, לא על המחשב ולא בטלפון), כך שאלא אם אתה בכל זאת מתכוון לספק גרסה אנגלית לכל מחרוזת, אין לך ברירה...

 

[פרסאוס]

תמוך באנגלית. לך תדע.

כל אפליקציה ניידת שאני מוציא היא לפחות ב 3 שפות.
זה לא לוקח יותר מדי זמן לתרגם.

 

[Guy Yafe]

אנגלית לא רלוונטית פה

לכבוד כל אירוע משפחתי כמו בר מצווה, חתונה וכו', חמי מוציא ספר ברכות ומחלק לכל המשפחה.
בעוד חודשיים יוולד לי בן ראשון ואני מתכוון להפוך את הספר הזה לאפליקציה.
אני אפילו לא בטוח שהאפליקציה תועלה ל-Play.