שאלה על קבצי SUB
נתקלתי בתופעה מוזרה בקבצי SUB
ורציתי לדעת אם עוד מישהו נתקל בדבר כזה.
לפעמים יש בסוף הסרט כתוביות שמופיעות בסוף,
שהן למעשה כבר היו מאמצע הסרט,
אבל הן לא כתובות בסוף הקובץ והזמן שלהם בקובץ נראה תקין.
ז"א שכשיש את כותרות הסיום,
רואים שורות תרגום שהופיעו כבר באמצע הסרט.
בדקתי את זה על עוד מחשב,
ואני לא מצליח למצוא את הסיבה שזה קורה.
האם עוד מישהו נתקל בדבר כזה?
נתקלתי בתופעה מוזרה בקבצי SUB
ורציתי לדעת אם עוד מישהו נתקל בדבר כזה.
לפעמים יש בסוף הסרט כתוביות שמופיעות בסוף,
שהן למעשה כבר היו מאמצע הסרט,
אבל הן לא כתובות בסוף הקובץ והזמן שלהם בקובץ נראה תקין.
ז"א שכשיש את כותרות הסיום,
רואים שורות תרגום שהופיעו כבר באמצע הסרט.
בדקתי את זה על עוד מחשב,
ואני לא מצליח למצוא את הסיבה שזה קורה.
האם עוד מישהו נתקל בדבר כזה?