שאלה על סרט צרוב divx

[hilapo]

שאלה על סרט צרוב divx

שלום לכולם יש לי סרט שראיתי במחשב עם תרגום לעיברית.. אתמול קיבלתי את ה-dvd divx שלי הכנסתי את הסרט וראיתי אותו בלי תרגום...איך אוכל להוסיף לו את התרגום שכבר קיים בדיסק? ועוד שאלה:אני רוצה לצרוב תמונות וסרטונים קצרים שצילמתי במצלמה הדיגיטלית שלי ושיהיו בדיסק 1 צרבתי אותם ב-"דאטה"...ולא רואים את הקליפים ב-dvd...איך צריך לצרוב אותם? תודה מראש הילה

 

[look1234]

יש הסברים רבים בשאלות הנפוצות

לגבי חיבור התרגום לסרט. בעיקרוון יש כיום dvd שקורא צרובים ומסוגל לצרף את התרגום באופן זמני כמו בדי.וי.די רגיל. תלוי מה יש לך. חפשי בשאלות הנפוצות תשובות לחיבור תרגום לסרט

 

[hilapo]

תודה אבל לצערי לא מצאתי אף תשובה

שענתה לשאלה שלי לגביי איך זה שבמחשב אני רואה את התרגום וב-dvd divx אני לא רואה תרגום. ומה לגביי השאלה הראשונה? תודה

 

[קלידוסקופיה]

להלן הסבר קצר

יש DVD שמראים כיתוביות ויש שלא יש DVD שמראים רק כיתוביות באנגלית ובעברית מראים גיבריש יש DVD שמראים כיתוביות בעברית אבל בכתב ראי בקיצור אף אחד לא יכול לנחש מה יש לך תשאלי את מי שממנו קנית בדרך כלל ה DVD מראים כיתוביות בעברית בתנאי שהם בפורמט SRT ובתנאי שהם צרובים על ה CD בדיוק באותו שם כמו הסרט ולא בשום ספריות ובתנאי שלפני הצריבה הפכו אותם בתוכנה מיוחדת

 

[Ncoder]

לא כל DVD-DIVX קורא כתוביות ...

עבור השאלה השנייה יש לדעת במה בדיוק ה-DVD שלך תומך, זה שקנית DVD-DIVX לא אומר שזה מכשיר סוף הדרך שיקרא הכל (למרות שיש דווקא כמה יצרנים שטוענים בדיוק כך והם פשוט משקרים) . אם יש לך חומר בפורמט DV-AVI אז תחליט לאיזה פורמט אתה רוצה להמיר אותם, אם אתה רוצה לצרף גם תמונות אז זה כבר עניין של עריכה, יש המון תוכנות עריכה כמו Premiere ו-Pinnacle ועוד אחרים לרמות שונות של ניסיון... תן לנו קצת יותר מידע על מה שאתה רוצה בדיוק וננסה להמליץ לך על התוכנה המתאימה ביותר עבורך. מומלץ גם שתנסה בפורום "הפקת וידאו" .

 

[Mashakos]

גם אתה קנית את ה-LG?

אם גם אתה קנית את הLG שקורא divx, אבל לא מראה את הכתוביות, אז תדע שהוא לא תומך בכתוביות בעברית בסרטי divx. אין קשר לזה ששני הקבצים יהיו באותו השם, ניסיתי את זה לא עובד. אתה צריך שהכתוביות יהפכו לחלק מהסרט, קובץ אחד. יש כמה מדריכים לזה. אני כבר התייאשתי כי זה יותר מידי ארוך. אני מחר הולך לטרקלין חשמל לצרוח על המוכר החמדן שאמר לי שהוא תומך בעברית....

 

[hilapo]

כן זה ה-LG קניתי בדיוטי פרי

ולפי מה שכתוב זה קורא הכל ... תודה בכל אופן של העזרה. אה ואני בת.

 

[Mashakos]

עוד יותר טוב!!!!

LG-DV9723P?????? השארתי הודעה חדשה בנושא ...