שאלה על סרטים - S.O.S

[WhiteSnake 85]

שאלה על סרטים - S.O.S

לאחרונה הורדתי את הסרטים (בעקבות המלצותיכם): Sanjuro ו- Ran אך כמה צפוי והסרטים הם ביפנית ללא תירגום או דיבוב כלשהו. מישהו יכול להציל אותי ולתת לי בבקשה קישור לתרגום או כל פתרון אחר שלא חשבתי עליו? כל עזרה תתקבל בברכה. תודה

 

[budoka]

יש הורדה בלי תרגום, אולי יש גם עם

 

[WhiteSnake 85]

גיא שלח אותי../images/Emo13.gif

יש סיכוי שתתרגם את הסרט לתוך קובץ?

 

[לורנס איש ערב]

אני כבר מתחיל לחשוש מנקמה ../images/Emo5.gif

 

[אוהד סמט]

תתחיל לשמור על הרקמות הרכות שלך!

אם יש לך ספק, שאל את Avima מה קרה לו!

 

[לורנס איש ערב]

ראיתי את התמונות ../images/Emo8.gif

אבל אל דאגה, במקרה הצורך אשכור את סנסאי מושיקו כשומר ראש!

 

[budoka]

גיאאא!!! - מאה שקל../images/Emo98.gif

אין סיכוי. הרמה שלי ביפנית מתאימה לתרגום כמו שילד בן 4 נמצא ברמה מתאימה לקריאת עבודת פוסט-דוקטורט במכניקת קוואנטים.

 

[לורנס איש ערב]

סליחה?!

סנסאי מושיקו קיבל תואר פרופסור מן המניין מאוניברסיטת לטביה באומנויות לחימה סלאביות כבר בגיל שנה וחצי! אז אני מבקש!

 

[לורנס איש ערב]

לשכור את שירותיו של בודוקא ../images/Emo13.gif

תגיד שגיא שלח אותך

 

[בודוקאן]

בודוקא אתה יכול לתרגם?

קיבלנו לאחרונה קלטות מדהימות של איסאו אוקנו (ממנו...), הוא מדבר שם בלי סוף, והיינו מתים לדעת מה הוא אומר. תודה.

 

[ana1986]

יש אתרים שאפשר להוריד מהם

תוכנת כתוביות ובאתר יש גם כתוביות להורדה להמון סרטים. תנסה.

 

[לורנס איש ערב]

שיט, עכשיו סיבכתי אותו ../images/Emo13.gif

מי זה איסאו אוקאנו? (אני מניח שזה איזשהו ג´ודוקא מפורסם שנתן את הקלטות ליונה בעת ביקורו ביפן). דרך אגב, יש חדשות מהביקור?

 

[בודוקאן]

אל תדאג

לא סיבכת אף אחד, אם יתענין - טוב, ואם לא, אני בהחלט מבינה. איסאו אוקנו נחשב לאחד מגדולי הטכנאים, ואחדים טוענים אף שהוא הגדול שהיה אי פעם. פעמיים אלוף יפן (משקל פתוח) ועוד תארים שאיני זוכרת, כי ההישגים התחרותיים של זה או אחר מעולם לא ענינו אותי יותר מידי. לראות אותו עובד, זה פשוט נפלא. יש אומרים שרק הוא מסוגל לעשות את זה (כולל עמוס, ממה ששמעתי). עבודת הקרקע שלו היא מעולם אחר. אתה מוזמן לראות, ואם יש בעיה של ניידות, תגיד ואאסוף אותך. יש רשמים מיפן, למעשה כתבה על האימונים בקודוקאן, אבל אני עצלנית מושבעת ועוד לא הכנסתי לאתר. אולי עכשיו...(שונאת להקליד). להת´

 

[לורנס איש ערב]

אנא עדכני אותנו כשהכתבה תועלה../images/Emo51.gif

 

[דלית - delete]

לגבי RAN, פשוט תשמע את שייקספיר

ברקע. זה מתאים.

 

[סלבו לוי]

מאיפה הורדת סרטים באורך מלא../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif|?

יש אתרים שניתן להוריד מהם סרטים באורך מלא???

 

[WhiteSnake 85]

אתרים לא

אבל ישנם תוכנות שונות שמהם אפשר להוריד מגוון רחב של סרטים וגם הופעות קראטה,קפואירה וקונג פו. אני אישית מצאתי רק בתוכנה: Emule ואלה סרטים באורך מלא...

 

[יעל :-)]

אתה יכול להוריד כתוביות לסרט

יש כל מיני אתרים שיש בהם קבצי כתוביות שניתן להוסיף לקבצי סרטים למחשב. יש תוכנה שמשלבת בין הכתוביות לסרט. צרפתי כתובת של אתר שניתן להוריד בו את התוכנה. בנוסף, בתחתית העמוד הראשי תמצא קישור ל- DivX Subtitles. שם תעשה חיפוש. מצאתי שם כתוביות באנגלית לסרט שנקרא Sanjuro, אולי זה מה שהתכוונת (הוספתי קישור גם לדף התוצאות שקיבלתי). מקווה שזה יעזור. ואם לא, אז יש פורום שנקרא סרטים וכתוביות DivX, אולי יוכלו לעזור לך שם.

 

[WhiteSnake 85]

תודה

 

[kei c]

מה השמות המלאים לסרטים?../images/Emo185.gif

אני אנסה לחפש תרגום ולעזור!