שאלה על החוקים של CARCASSONNE

[לועהארי]

שאלה על החוקים של CARCASSONNE

ראיתי שיש הבדל בין התקציר העברי לבין חוברת החוקים שבאה עם המשחק. למשל, כביש שאינו נסגר אינו מזכה בניקוד בסוף המשחק וחוואי נותן שתי נקודות על עיר סגורה בשטחו. אולי יש עוד הבדלים שלא שמתי לב עליהם עדיין. אז למה יש הבדל ומה הנכון ?

 

[ycyclop]

אני אבדוק

לגבי ההבדלים יש שתי סיבות 1: טעות בתרגום 2: הבדלים בחוקים בין גרסאות שונות. כיום יש שלוש גרסאות לניקוד איכר בסוף המשחק ממה שאני מכיר 1: כביש שאינו בגור לא מזכה בניקוד בסוף משחק 2: ניקוד האיכר בתרגום הוא הגרסה השניה לא המקורית (שיטה פשוטה יותר שנועדה לאמריקאים שהיתה להם בעיה עם הגרסה המקורית)

 

[sonde]

יש לי דה-זוו

איזו הדפסה המשחק?

 

[לועהארי]

הדפסה נחמדה כזאת...

איך אני יודע איזו הדפסה זו ?

 

[sonde]

הדפסה

עיין עמוד 4 צריך להיות כתוב שנה ומי המוציא לאור

 

[לועהארי]

שנת 2000 HANS IM GLUK או משהו כזה...

אגב, מה הקטע של הנהר ? הבנתי את החוקיות שלו אבל לא הבנתי למה אני צריך את זה.

 

[sonde]

הנהר

לגבי החוקים אני אבדוק בגירסה שלי (אני חושב שמדובר באותה הדפסה) לגבי הנהר, תשחקו כמה פעמים בלי הנהר ואחר כך איתו ותבין את הבדל.