שאלה על אפּס

[learned hand]

שאלה על אפּס

שמעתי, בעיקר בתקשורת, שמשתמשים במילה אפֶּס (עם פ"א דגושה). מה המשמעות של מילה זו, ומה מקורה?

 

[Yuvalenko]

עד כמה שידוע לי, בהנחה שאינך מתכוון

לפועל איפס, כנראה שדיברו על אפס פילזן או שם אחר שכולל בתוכו את המילה אפס שאינה עברית כלל. (אמנם קבוצה טורקית אך לא בטוח שזו מילה שמקורה בטורקית. עברית - היא לא)

 

[גנגי]

אני חוששת שהכוונת ל"אפעס"

כלומר, אני מניחה שהשואל אינו מקוראי "הארץ".

 

[RONNI Fr]

הוא התכוון

לאפוס. לדוגמה הביטוי: אפוס עלילתי וכו`

 

[learned hand]

לא לא לא

התכוונתי למשהו אחר - אֶפֶּס ולא בתור פועל למשל משפט כמו: התוכנית הזו, אפס, קצת מקרטעת שמעתי את זה דווקא בתוכניות בוקר בכמה ערוצים בטלוויזיה אולי זה אפעס, אני רק שמעתי את זה ולא קראתי - אבל מה זה אומר?

 

[or99]

זה אכן בא מיידיש - אפעס.

רב-מילים מגדיר את זה כך: "בלשון הדיבור מילה סתמית המשמשת להשהיית הדיבור, להבעת חוסר ודאות או היסוס, להתחמקות מאמירת דברים מפורשים וכד'."

 

[learned hand]

תודה

עכשיו זה ברור לי למה לא הבנתי את הפירוש של המילה... כי אין לה משמעות באמת.

 

[lordgino]

בקשר לאפס פילזן -

קבוצת הכדורסל והבירה, אזי "אפס" הוא קיצור של "אפסוס" העיר הטורקית העתיקה (מומלץ לבקר).