ובכן, לא כל יהודי מרוקו הם דוברי
חיכיתיה אלא רק אלה שמוצאם מהערים שבהן התישבו מגורשי ספרד ואולי משום כך "השואל" לא שמע דוברי לאדינו במרוקו. כפי שכבר ציינתי כתוצאה מגירוש ספרד הגיעו חלק מהמגורשים גם לצפון אפריקה לערים כגון טאנג'יר וטיטואן, הם הצטרפו לקהילות יהודיות קיימות ושפתם היתה הלאדינו שבמשך הזמן חדרו אליה אלמנטים משפת המקום, כיום היא נקראת חיכיתיה, כמו שבארצות הבלקן ישנה חדירת אלמנטים של השפה היוונית, בולגרית או בטורקיה הטורקית ועוד... אני מסתמכת על ההרצאות ששמעתי בנושא מפי - ההסטוריונים ד"ר אבנר פרץ וד"ר ירון צור. בבית התפוצות ניתן למצוא חומר בנושא גלות ספרד בצפון אפריקה.
