שאלה מהתנ"ך

|דגל|
נפתח פורום "דרום תחת אש"

גולשים יקרים, לאור ההסלמה בדרום בשעות האחרונות והיציאה למבצע "עמוד ענן" החלטנו לפתוח מחדש את פורום דרום תחת אש פורום זה יאפשר לכולנו לשפוך את הלב, להשאר מעודכנים בהתפתחויות האירועים וכן להציע עזרה לתושבי הדרום בשעות קשות אלו. אתם מוזמנים לפורום: http://www.tapuz.co.il/Forums2008/forumpage.aspx?forumid=1770
 

NQDA

New member
שאלה מהתנ"ך

היי,

האם ניתן היום להשתמש בביטוי עמוד העשן/ עמוד האש/ עמוד הענן בכתיבה?
האם אחד מהצירופים הללו השתרש כביטוי בפני עצמו?

כמובן שבכתיבה חופשית, ניתן לעשות שימוש בכל ביטוי, אך השאלה פה רלוונטית לכתיבה עיונית.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
התשובה הכללית: ודאי, למה לא?

ספציפית, בחירת המילים לטקסט מסוים תלויה בטקסט, בהקשרו, בקהל היעד. אם תיתן דוגמה שאתה מתלבט לגביה נוכל לעזור לך להכריע.

הצירופים עצמם מוכרים מאוד ומשמשים לא מעט בהקשרים אמנותיים בעיקר, אבל לא רק. הייתה סדרה בטלוויזיה (ערוץ 1) בשם "עמוד האש" ויש גם נעימה מפורסמת שהלחין לה שם טוב לוי (אהוד מנור חיבר טקסט והוקלטה גרסה מושרת של הכל עובר חביבי).
גם "עמוד ענן" מופיע בכתיבה, למשל ב"שיר נבואי קוסמי עליז" הנפלא של עלי מוהר ויוני רכטר:
"כמו עמוד ענן כל תלך לפני העדר
תבין הכול, תדע, לא תאמר מילה אחת
כמו עמוד עשן תיעלם בתוך החדר
משהו בך יאמר לך: המשך בדרכך"

אתה תמיד יכול להריץ חיפוש בגוגל על הצירופים (בתוך מירכאות) כדי לבדוק איך אנשים משתמשים בהם.
לדוגמה:
עמוד עשן: אסירי קנדה משתמשים בתנ"ך כנייר גלגול
http://news.walla.co.il/?w=/15/1855033
עמוד עשן (כתבה על ויסקי בכלל ועל ויסקי מעושן בפרט)
http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/634/286.html?hp=1&cat=599
 

NQDA

New member
ראשית תודה רבה!

נניח וחיפשתי ביטוי למנהיג שהוביל את העם, מהו הביטוי היותר מתאים מביניהם?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
נראה לי ש"עמוד האש" הוא המתאים ביותר

(אם כי יש עוד הרבה דימויים אחרים למנהיגות, ממש לא חסר)

למשל:
ארגון 'מנהיגות אזרחית' הינו ארגון הגג של עמותות ואלכ"רים בישראל. בחזונו שואף הארגון לכינון מגזר שלישי משפיע ופעיל בקידום חברה אזרחית דמוקרטית בישראל. כארגון גג שם לו 'מנהיגות אזרחית' למטרה להיות 'עמוד האש אשר לפני המחנה', לשמש אוזן ופה לארגוני המגזר.
http://www.israeltoremet.org/amuta/580108520
 

NQDA

New member
כמה ידע !


איזה כיף לקרוא את ההודעות שלך
אגב אילו עוד דימויים אחרים אתה מכיר בהקשר של מנהיגות?
 

trilliane

Well-known member
מנהל
תודה, אבל זו לא אני, זה גוגל...


ביטויים (רלוונטיים) מתוך "מילון הצירופים" של רוביק רוזנטל:
גדולי האומה, זקני העדה, טובי העיר, שועי עולם;
הארי שבחבורה, הכוהן הגדול, כהן ונביא, המלך הבלתי מוכתר, הרוח החיה, התקווה הלבנה, מספר אחת, מספר שתיים, עמוד התווך, עמוד האש, ראש הקהל, ראש חץ, ראשון בין שווים, ראשון במעלה;
הלך לפני המחנה, המוציא והמביא, הניף את הדגל, הצית את אש המרד, הרים את נס המרד, נושא דגל, עמד בראש, סלל את הדרך, פילס דרך.
דימויים למנהיג: ראש, רועה, משכוכית, אריה
מילים נרדפות למנהיג באגרון של בבילון (מילון וואלה!):
מנהיג: מוביל, ראשון, מדריך; שליט, סמכות, נשיא, מושל, מפקד, אדון; קברניט, קפיטן; ראש שבט, מורה רוחני
להנהיג: להוביל, להוליך, לעמוד בראש, להיות מנהיג, להורות דרך, לנהל; להכניס, להחדיר, לקבוע, לחולל, לנקוט, לאכוף, לבצע, ליישם, להוציא לפועל, להפעיל
 

trilliane

Well-known member
מנהל
רק שאלת על עמוד ענן והוא נהיה אקטואלי מתמיד..

 

NQDA

New member
ממש לא ייאמן

צריך לחשוב על ביטויים אופטימיים יותר בפעם הבאה
 
למעלה