שאלה לשונית...

alon14

New member
שאלה לשונית...

...מחזיר בתשובה אומרים בקיצור מחב"ת. אז איך אומרים להחזיר בתשובה? להחב"ת? למחב"ת? להחבי"ת?
 

אנדרי ז

New member
אומרים פשוט להחזיר בתשובה...

כמו שיש משת"פ אבל אין למשת"פ אלא רק לשתף פעולה. ואם אתה רוצה עוד מילה קצרה שקולת ערך, תגיד פשוט מיסיונר.
 

begone

New member
דווקא יש תשובה

התהליך זכה לשם המעניין "תיחרוד" (Tihrood). זו המצאה לשונית של אנשי ´חופש´, ואני חושב שזה לא ממש תפס בקרב העם היושב בציון. ובהטייה: הוא מתחרד (Metahred) הם מתחרדים (Metahredim) וכו´ עם זאת, המושג ´התחרדות´ דווקא די תפס, בעיקר לגבי ערים ויישובים (דוגמה: "לא ייאמן, איך טבריה התחרדה").
 
למעלה