שאלה לסייד קשוע

lir42

New member
שאלה לסייד קשוע

האם בכוונת תחילה כתוות את ספרך בעברית ולא תרגמת אותו לערבית?
 
לא.

אני מפחד מאוד מלכתוב ברעבית. יש לי כבוד גדול לשפה הזאת וחוששני כי איני שולט בה די בשביל לכתוב ספר. איני מרגיש בשל עדיין לשפה הערבית. אבל יוום יבוא. כתבתי בעברית, כי זו השפה בה אני משתמש מגיל 15 בערך. זו השפה שלמדתי בה ספרות וזו השפה שעבדתי בה כעיתונאי. חוץ מזה עברית היא שפתם של בעלי ההשפעה בחבל ארץ זה וכדאי מאוד לדבר בשפתם.
 

lir42

New member
אני חייבת לציין שאני מעריכה אותך על

כך. לא בגלל שהוצאת ספר בעיברית א6לה בגלל שאתה מודע לחולשות שלך ומודה בכך לא כולם כאלה. הלוואי שיהיו עוד כמוך משני העמים. לירי
 
למעלה