hilagilady
New member
שאלה למומחים כאן..
בשיר של אלתרמן, "דצמבר" יש שורה: "אתה נותן כוחות גנוזים להרוגי התמוזים". ובשיר של נעמי שמר יש שורה: "עצוב למוז באמצע תמוז"- והיא חוזרת על זה לא פעם! האם יש קשר אינפורמטיבי בין השניים? האם מישהו יודע מי מת/ נהרג בתמוז? ועוד משהו... חודש תמוז חל בדרך כלל ביוני, יולי...אף פעם הוא לא חל בדצמבר...אז מדוע השיר נקרא "דצמבר"? ועוד משהו אחרון: בשיר אחר של נעמי שמר, "שניים עשר יריחים",היא מתייחסת לתמוז כאילו לא קרה בו כלום: "תשרי, חשוון, כסלו, טבת חלפו, חלפו ביעף גם שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז ואב" נכון מוזר? מישהו יכול להסביר לי את העיניין? אני לא אשן בלילה!
בשיר של אלתרמן, "דצמבר" יש שורה: "אתה נותן כוחות גנוזים להרוגי התמוזים". ובשיר של נעמי שמר יש שורה: "עצוב למוז באמצע תמוז"- והיא חוזרת על זה לא פעם! האם יש קשר אינפורמטיבי בין השניים? האם מישהו יודע מי מת/ נהרג בתמוז? ועוד משהו... חודש תמוז חל בדרך כלל ביוני, יולי...אף פעם הוא לא חל בדצמבר...אז מדוע השיר נקרא "דצמבר"? ועוד משהו אחרון: בשיר אחר של נעמי שמר, "שניים עשר יריחים",היא מתייחסת לתמוז כאילו לא קרה בו כלום: "תשרי, חשוון, כסלו, טבת חלפו, חלפו ביעף גם שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז ואב" נכון מוזר? מישהו יכול להסביר לי את העיניין? אני לא אשן בלילה!