שאלה לי

[מיכאל1411]

שאלה לי

מישהו אולי יודע איך אפשר לשנות יחס מסך של סרט שהורדתי למחשב ומעוניין להעביו ל USB לטובת צפייה בטיוי?
לפעמים אני מוריד סרטים זרים והכתוביות באנגלית פועלות בסדר גמור אבל כשאני מעביר את הקובץ להתקן ומנגן בטיוי
אז לפתע רק שורה אחת של דיאלוג תמיד נראית והשנייה נעלמת לה בשול התחתון בעוד התמונה בסדר גמור. אשמח לעזרה.

 

[** רוזבד]

אתה מחבר

את ההתקן ישירות לטלוויזיה או שאתה מחבר אותו ל-DVD שמחובר לטלוויזיה?

ממה שאני יודע מהבית,
יש טלוויזיות שאם מחברים את ההתקן ישירות אליהן, יש בעיות עם תרגום,
בעוד כשמחברים את ההתקן ל-DVD שמחובר לטלוויזיה, אף פעם אין בעיה של תרגום,
(יש לך בבית DVD עם כניסת USB?)

אם התשובה הזו לא עזרה לך,
אתה יכול לפנות לפורום סרטים וכתוביות (לינק למעלה)

 

[מיכאל1411]

מחבר ל DVD המחובר לטיוי

בלפטופ לדוגמה הסרט מראה את 2 שורות הכתוביות אבל לפעמים בטיוי זה מראה לך שורה אחת והשנייה טיפה מוסתרת
ובלתי ניתנת לקריאה, כאילו ''נגמר לה המסך''. למה זה ככה? הרי המסך של הטיוי הרבה יותר גדול ופרופורציונלי מזה של הלפטופ.

 

[** רוזבד]

אז כפי שאמרתי

מציע לך לפנות לפורום סרטים וכתוביות (לינק למעלה וגם משמאל) אני מקווה ששם תקבל תשובה יותר מקצועית.

 

[מיכאל1411]

תודה!