שאלה לגבי How clear she shines
שלום בשיר how clear she shines של אמילי ברונטה, על מה בעצם מדובר? מי זאת she? ומהו נושא השיר? הנה השיר: HOW CLEAR SHE SHINES. How clear she shines ! How quietly I lie beneath her guardian light; While heaven and earth are whispering me, " To morrow, wake, but, dream to-night." Yes, Fancy, come, my Fairy love ! These throbbing temples softly kiss; And bend my lonely couch above And bring me rest, and bring me bliss. The world is going; dark world, adieu ! Grim world, conceal thee till the day; The heart, thou canst not all subdue, Must still resist, if thou delay ! Thy love I will not, will not share; Thy hatred only wakes a smile; Thy griefs may wound–thy wrongs may tear, But, oh, thy lies shall ne'er beguile ! While gazing on the stars that glow Above me, in that stormless sea, I long to hope that all the woe Creation knows, is held in thee ! And, this shall be my dream to-night; I'll think the heaven of glorious spheres Is rolling on its course of light In endless bliss, through endless years; I'll think, there's not one world above, Far as these straining eyes can see, Where Wisdom ever laughed at Love, Or Virtue crouched to Infamy; Where, writhing 'neath the strokes of Fate, The mangled wretch was forced to smile; To match his patience 'gainst her hate, His heart rebellious all the while. Where Pleasure still will lead to wrong, And helpless Reason warn in vain; And Truth is weak, and Treachery strong; And Joy the surest path to Pain; And Peace, the lethargy of Grief; And Hope, a phantom of the soul; And Life, a labour, void and brief; And Death, the despot of the whole ! תודה רבה
שלום בשיר how clear she shines של אמילי ברונטה, על מה בעצם מדובר? מי זאת she? ומהו נושא השיר? הנה השיר: HOW CLEAR SHE SHINES. How clear she shines ! How quietly I lie beneath her guardian light; While heaven and earth are whispering me, " To morrow, wake, but, dream to-night." Yes, Fancy, come, my Fairy love ! These throbbing temples softly kiss; And bend my lonely couch above And bring me rest, and bring me bliss. The world is going; dark world, adieu ! Grim world, conceal thee till the day; The heart, thou canst not all subdue, Must still resist, if thou delay ! Thy love I will not, will not share; Thy hatred only wakes a smile; Thy griefs may wound–thy wrongs may tear, But, oh, thy lies shall ne'er beguile ! While gazing on the stars that glow Above me, in that stormless sea, I long to hope that all the woe Creation knows, is held in thee ! And, this shall be my dream to-night; I'll think the heaven of glorious spheres Is rolling on its course of light In endless bliss, through endless years; I'll think, there's not one world above, Far as these straining eyes can see, Where Wisdom ever laughed at Love, Or Virtue crouched to Infamy; Where, writhing 'neath the strokes of Fate, The mangled wretch was forced to smile; To match his patience 'gainst her hate, His heart rebellious all the while. Where Pleasure still will lead to wrong, And helpless Reason warn in vain; And Truth is weak, and Treachery strong; And Joy the surest path to Pain; And Peace, the lethargy of Grief; And Hope, a phantom of the soul; And Life, a labour, void and brief; And Death, the despot of the whole ! תודה רבה
