צודק, לא הסתכלתי על הדגש; אם כך זה הרבה יותר קל
מקווה שהפעם הבנתי מה מטריד אותך (להבא אם הדגש או הפתח השני הוא שמטריד אותך כדאי לשאול עליו מפורשות כדי למקד את השאלה...
).
אם כך זה הרבה יותר פשוט: 'חַמַּת' היא צורת הנסמך של 'חַמָּה', הרי בנסמך קמץ הופך לפתח (בשמות פרטיים לא תמיד) והה"א הופכת לתי"ו – בראייה סינכרונית. דיאכרונית זה דווקא להפך – הצורות בסיומת t הן העתיקות יותר, הן השתמרו בצירופי סמיכות (שנתפסים כ"יחידה אחת") ובשמות פרטיים, אך ובצורת הנפרד העיצור t נשל (ובניקוד לפני ה"א תמיד קמץ).
במקרא יש לא מעט שמות מקומות נקביים המסתיימים בתי"ו (לרוב בפתח) – אֵילַת, מֵיפַעַת/מֵפַעַת, אֶפְרָת, בַּעֲלָת, בָּצְקַת, דָּבְרַת, צָרְפַת...
וגם שמות פרטיים לנשים כמו בָּשְׂמַת או אָסְנַת (
בקמץ גדול ובשווא נע).
בהתאמה מנוקדים כך (סיומת םַת) גם שמות (של מקומות ושל נשים) שאינם מוזכרים במקרא כמו יוֹדְפַת, נָצְרַת, יִפְעַת, עֵינַת...