שאלה - יומן משנות ה30-40

[SensaiToro]

שאלה - יומן משנות ה30-40

אתמול (יום שישי, 18.3) הייתה כתבה ביומן שישי על גרמני שנולד יהודי אבל התכחש ליהדותו ובז לציונות, שירת במלחמת העולם השנייה, ועם עליית הרייך לשלטון כתב יומן בן 5000 עמודים עד יום מותו. היומן יצא בהוצאה בעברית מישהו יודע את שם הספר ואיפה אפשר להשיג אותו? כמו כן מה שם הכותב?

 

[איש הפיל]

יש עם הנושא הזה קצת בעייתיות לדעתי

קשה לי לקבל את האנטי ציונות של האיש..ממש קשה לי עם זה שהוא אמר שציונים הם כמו נאצים..לא מקבלת את זה בכלל אפילו.

 

[SensaiToro]

לא לקבל ולא להסכים זה דבר אחד

אבל אפשר להבין אותו זה הכל תלוי בחשיפה ובהיכרות שלו עם הציונות אני מתאר לעצמי ראית את הכתבה אני מניח (כי לא ציינתי את ההשוואה הזאת בהודעה שלי) את זוכרת אולי את שמו או שם הספר בגרסא העברית שלו? גם אני לא מסכים איתו, אבל מאוד מעניין אותי לקרוא את היומן

 

[טשאפק]

המחבר הוא ויקטור קלמפרר

בלשן ידוע שכתב ספר חשוב על השפה הנאצית. (כלומר הגרמנית כפי שהשתמשו בה בימי הנאצים). לאחר המלחמה הוא המשיך לחיות במזרח גרמניה ולעבוד כפרופסור לבלשנות. הוא לא רק התכחש ליהדותו אלא גם התנצר. את הספר אפשר להשיג בכל חנות ספרים. הוא יצא לא מזמן בעברית, בנוסח מקוצר שכולל כ 400-500 עמודים.

 

[SensaiToro]

תודה רבה!