שאלה טפלה

[השכנה שלך]

שאלה טפלה

חברה שלי חשבה שהיא יודעת עברית למיטב ידיעתה, יש לומר תפל - כשמתכוונים לדבר חסר טעם וטפל - על משהו שאינו העיקר. בצר לה פנתה אל המילון (אבן שושן) ולהפתעתה כי רבה מצאה כי גם תחת הערך תפל וגם תחת הערך טפל היה כתוב חסר טעם / שאינו העיקר. מי יעזור לפתור את הפלונטר?

 

[שירה בלטר]

הציצי בשירשור הזה:

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?id=372&msgid=12591858 וכאן המקום לצרצר (

) שוב את המצורצרות (תגידו- ט.ר.ט.ר היה קודם אונומוציופיאה או נורמלי? מה-רק בטלפון ניתן לטרטר? ומה על פנים-אל-פנים? ומה על הפורום?

) ולבקש הסבר מפרת (ועד חידקל) על הרומן בין הט"ית לת"ו. תודה מראש ומלב!

 

[אוֹחַ]

חיפשתי.

לא מצאתי שום ציצי.

 

[השכנה שלך]

תודה רבה .. אבל הקישור לא עובד

אולי בכל זאת מישהו ?

 

[שירה בלטר]

מוזר- דווקא לי הוא עובד.

 

[השכנה שלך]

עכשיו הצליח לי, אבל

לא הצלחתי להבין איך נכון לומר. האם שתי הצורות נכונות לשתי ההגדרות ?

 

[אוֹחַ]

רק עפ"י ההגיון...

טפל זה משהו שנטפל, דהינו, לא העיקר. ותפל זה בטעם, כמו התפלת מי ים (הוצאת המליחות). מה נטפלתן לזה, לא הבנתי? ואשמח אם יתקנו אותי.