שאלה דחופה

[OguyO]

שאלה דחופה

הטקסט הזה נכון??? תתקנו בבקשה את הטעויות My name is Guy and my astrology fortune is scorpion,the precious stones which characterize my astrology fortune are: 1)Malkit-this stone is one of the oldes stones in the world the"malkit"helps people to withold from car accident. 2)monson-this stone bringes harmony to the live of the copul,and helps to find a partner 3)obsidian-this stone helps to reach your purpose 4)agt botzvna-this stone helps people in times of dipression

 

[A Raider Gone Rogue]

טוב הנה זה בא...

מה שבין כוכביות זה תיקונים...

My name is Guy and my *zodiac sign* is *Scorpio*. The precious stones *that* characterize my *zodiac sign* are: 1)Malkit - this stone is one of the oldest stones in the world the "Malkit" helps people to *evade* car accidents. 2)Monson - this stone brings harmony to the *life* of the *couple*, and helps finding a partner 3)Obsidian - this stone helps reaching your purpose 4)Agt Botzvna - this stone helps people in times of dipression​

טוב שתיים-שלוש הערות אם לא אכפת לך

א) בתחילת משפט ובשם של משהו (אבן למשל) אות גדולה. ב) Precious Stones - אבנים יקרות - האם זו הכוונה? אני לא משוכנע שבזלת למשל היא אבן יקרה

ג) Zodiac Sign - הסימן בגלגל המזלות (הזודיאק) - זו הדרך הנכונה להגדיר את "המזל" שלך... Scorpio - מזל עקרב (שמות המזלות הם בלטינית ואי לכך ובהתאם לזאת כשאתה מתרגם אותם לאנגלית יש לבדוק איך הם נקראים... טלה למשל [המזל שלי] הוא Aerias - דוגמא לכמה זה יכול להיות שונה.. אם היית כותב מזל Lamb אף אחד לא היה מבין מה הכוונה

) ד) אחרי פסיק ונקודה - רווח. לפני ואחרי מקף (אלא אם כן זו מילה שמורכבת משני חלקים כמו Art-deko) רווח.