שאלה דחופה

[B a n j o]

שאלה דחופה

מישהו זוכר איך קראו לערים על הירח ב"first contact"?

 

[טאשה יאר]

לא, אבל...

בפרק לקראת סוף DS9 מזכירים עיר אחת על הירח ובהנחה שהם עקביים אולי זה אחד מהשמות שאת מחפש... קראו לעיר: טיכו סיטי.

 

[Bajoran Preist]

הזכירו ערים על הירח בפירסט קונטקט?

המממ... לא זכור לי... בקשר למה?

 

[Lu Tze]

רייקר התלהב מזה שאפשר לראות את

הירח בבהירות ואז קוקרן שואל אם לא רואים את הירח משיפה שהוא בא. עכשיו, אם אני זוכר נכון, הוא הזכיר שתי ערים. נראה לי שאחת מהן הייתה ארמסטרונג סיטי (כן, נו, על שם זמר הג´אז) והשנייה אני די בטוח שהייתה לא-טיכו-סיטי

 

[Esmena]

נדמה לי שהייתה ניו ברלין?

 

[bewiched]

ארמסטרונג זה לא על פי הזמן לואי זה

על פי ניל ארמסטרון-האדם הראשון על הירח

 

[bewiched]

זמן=זמר-האצבע שלי החליקה

 

[Lu Tze]

ברור שזה על שם ניל ארמסטרונג

זאת הייתה ירידה על התסריטאים על זה שהם לא מצאו מישהו יותר מקורי לקרוא לאגם על שמו. וחוץ מזה, איך אתה יודע שזה לא היה על שם לואי? הם לא אמרו "ניל ארמסטרונג"

 

[dankner]

ציטוט מהספר

...you can see Tycho city, New Berlin, even lake armstrong on a day like this.

 

[Lu Tze]

נכון! צודק, טוב, חצי צדקתי לא?