בעיקרון, אין שיטה נהוגה..
אבל יש שתי דרכים שאני מצליח לחשוב עליהן: א) הדרך העדיפה יותר מבחינתי - להעביר את ה-DataSet שלך לאובייקט XML בלקוח (בין תגי <xml> ו-<xml/>). ב) להעביר הכל למערך JS בלקוח, בעזרת RegisterClientScriptBlock, שיטה טיפה יותר איטית, שדורשת המרות מיותרות בשרת...