שאלה בקשר לשמות

[jeeenny]

שאלה בקשר לשמות

השמות-Cherilyn וCHERLIN הם אותו הדבר ומדובר רק בצורת כתיבה??

 

[jeeenny]

Nobody Don't Know? ../images/Emo12.gif

...........

 

[Moonshadow Rogue]

את מתכוונת Nobody knows?

או שמע Doesn't anyone knows?

 

[ApA1800]

השני אמור להיות בלי s לא?

 

[yuval k]

לא, כי nobody זה non-countable.

 

[ApA1800]

דיברתי על השני. (זה עם האניוואן)

למרות שיכול מאוד להיות שאני טועה גם בקשר אליו.

 

[משתוקק לדעת]

אתה לא טועה

 

[yuval k]

הו, לא קראתי. וכן, אתה צודק בהחלט..

על אי ההבנה

 

[aiz1983]

הרשה לתקן את העברית דווקא

שמע

שמא

 

[Moonshadow Rogue]

Ain't nobody perfect אתם יודעים

ואם הייתם יודעים באיזה מצב הייתי כשכתבתי לא הייתם מתפלעים אל קול השגיאים בקטיבה שלי שמה

 

[Moonshadow Rogue]

אני חושד שהם נשמעים שונה

Cherilyn - שֶרִילִין Cherlin - שֶרלִין אבל אני לא בטוח

 

[טרודי]

אולי כן ואולי לא

יש בארה"ב אופנה כזו של לאיית שמות נדושים בצורה מקורית, ולפעמים בכלל לא פונטית. אז יש בערך 700 דרכים לכתוב cheryl ו-emily ו-michelle וכו'. בכל אופן, על פניו זה נראה כאילו שב-Cherilyn יש הברה אחת יותר.

 

[ApA1800]

נתקלתי בתופעה גם בישראל

 

[גלgal]

the meaning is different../images/Emo132.gif

cherlin is from From CHERYL (Beloved) and LINDA (Pretty) cherilyn is from matylin which is a double name that combines mary and lyn. the pronounciation is a little different too.

 

[Moonshadow Rogue]

למדתי משהו ../images/Emo13.gif

 

[גלgal]

טוב לדעת שכל שנות לימודי אכן עזרו;