שאלה בקשר למשפט

[Noodlephilia]

שאלה בקשר למשפט

twenty four hours to die הכוונה אמורה להיות "24 שעות למות" כלומר "נשארו לך 24 שעות לחיות" או "עוד 24 שעות תמות" השאלה שלי היא אם זה נכון מבחינה תחבירית להגיד ככה את המשפט.

 

[Noodlephilia]

מבחינה תחבירית ומבחינת המשמעות

 

[A Raider Gone Rogue]

לא לא זה לא נכון ../images/Emo4.gif

Twenty Four Hours to Die - למות במשך 24 שעות.... זו המשמעות

24 Hours to death =​

24 שעות עד המוות

24 Hours to live =​

עוד 24 שעות לחיות

 

[Noodlephilia]

שאלה לחיזוק

מה הרקע שלך שאתה אומר את זה בכזאת בטחה?

 

[A Raider Gone Rogue]

אני מסוגל לגרום לאמריקנים מבטן

ומלידה לחשוב שאני אמריקני... יתר על כן - אם אתה זקוק לcredentials רציניים יותר את אלה אני כתבתי...

 

[Noodlephilia]

קפצתי לדפיוצר שלך

אני כרגע באמצע משהו חשוב יותר אח"כ אני גם אגיב לך כי התחלתי לקרוא משהו טוב אצלך ואז צץ אז יותר מאוחר אז יותר מאוחר בכל מקרה תודה עזרת לי להוכיח את צדקתי

 

[A Raider Gone Rogue]

מצטער, לא עמדתי בפיתוי לעשות

קצת פרסומת עצמית

בכל מקרה על לא דבר... אני נהנה לעזור

מקווה שתהנה מהדפיוצר של

 

[Noodlephilia]

חוחח זה בסדר גם אני עשיתי פרסום

כמו שאמרתי אין לי הרבה זמן כי יש לי עניין אחר על הראש אבל סיימתי לקרוא את זה על המחשב והגבתי חחחח

 

[A Raider Gone Rogue]

פנטיום מזהב... אפשר לאהוב אותו

אפשר גם לתעב אותו... אבל אי אפשר להתעלם ממנו

 

[Noodlephilia]

can't live with them can't

throw them all to the ocean

 

[A Raider Gone Rogue]

LMAO Ye got that right ../images/Emo13.gif

 

[Noodlephilia]

חח מה?? LMAO????

 

[A Raider Gone Rogue]

Laughing My Ass Off

ביטוי שיצא מהמודה אבל ב98\9 הוא היה הדבר באיציק ודומיו

 

[Noodlephilia]

חח אוקיי לא הכרתי אותו