שאלה בקשר לכתוביות יש אפשרות להצמיד כתוביות לצמיתות בלי להמיר את הסרט גם? כי לפי המאמרים וההסבר על virtual dub חייבים להמיר כששומרים את הסרט מחדש.. אין אופציה לקצר את התהליך הזה ופשוט להצמיד את הכתוביות בלי המרה? תודה מראש
