האם אני יכולה ליצור כתוביות לסרטים באנגלית??? אני משיגה פרקי "באפי" ו"מכושפות" באנגלית ללא תרגום מה"תוכנה שאסור להגיד את שמה כאן" (מתחילה ה-ק´). הפרקים הם לפעמים בפורמט avi אבל הם ברובם סרטי mpg, האם אפשר לעשות להם כתוביות ואם אפשר איך בדיוק?
אני מאמין שתמצאי שם כמה תשובות. אין בעיה לעשות תרגום ל-AVI. אבל לגבי MPG יש לך כמה אופציות 1. להקרין את הסרט דרך המדיה פלייר ובעזרת תוסף "המתלבש" על המדיה פלייר לאפשר למדיה פלייר להציג כתוביות. 2. להמיר את הקובץ MPG לפורמט AVI. שרון.
והנגן מנגן לך את הכתובית. פשוט נכון? שרון.