שאלה בעברית דווקא...

[visita]

שאלה בעברית דווקא...

" איכויות אלה אינן ייחודיות לַתסמונת, אך הן מועצמות על ידה או הן מועצמות על ידיה ? תודה!

 

[ססילי]

על ידה. ידיה זה ברבים.

 

[Eldad S]

הן מועצמות על ידיה.

בציבור רווח שימוש לשון שגוי ב-על ידה, על-ידו, אבל השימוש הנכון הוא "על ידיה", כי הביטוי הוא "על ידי", ובצירוף "שלה" = על ידיה. על-ידה = near her על ידו = near him על ידיו = by him

 

[visita]

אלדד, גם לי נראה ידיה בגלל על-ידי

אבל זה פתאום נשמע לי כאילו זה רבים. תודה על ההבהרה

 

[ST]

תודה על ההבחנה בין הצורות. ../images/Emo13.gif

 

[Eldad S]

בשמחה