שאלה בנוגע לis it

[carmel39]

שאלה בנוגע לis it

עשיתי לי מין ניסוי קטן בgoogle translate
לקחתי את המשפט it is working והפכתי אותו לשאלה - Is it working?
הgoogle translate השיב לי בתרגום
האם היא עובדת ?
is = הוא \היא והיא מוגדרת כמילת תיאור
it = זה
האם התרגום תקין(של google translate) ? אני התכוונתי להאם זה עובד? (הפכתי מזה עובד להאם זה עובד)
שורה התחתונה האם התרגום של האם זה עובד(באופן מיידי) הוא נכון? תודה רבה מראש!

 

[רוקד עם שבלולים]

לי זה עבד....

עשיתי את אותו ניסוי וגוגל תירגם לי: "זה עובד?"
&nbsp
כך שאני לא רואה בעיה אצל גוגל. נסה שוב, אולי הפעם זה יעבוד.