שאלה בנוגע לקבצי VOB

[dromi3]

שאלה בנוגע לקבצי VOB

נכון בדיסק של דיוידי יש קבצי VOB ? מה הם מכילים בתוכם ולמה יש כמה מהם ממוספרים ב1,2,3,4,5 ? או שאני בכלל מתבלבל וקבצי הVOB נמצאים בתוך קובץ עם סיומת IFO ?

 

[Ncoder]

קבצי VOB מכילים ...

את הסרט\סאונד\תפריטים\כתוביות בקיצור הכל, ה-IFO הוא קובץ מידע שמכוון את ה-DVD הסלוני למיקום של כל הדברים האלה על הדיסק, קבצי BUP אגב הם הגיבוי לקבצי IFO (במקרה שאחיך הקטן יעביר שריטה דווקא על הקטע של ה-IFO בדיסק) . הסיבה שקבצי ה-Vob ממוספרים היא שאת הסרט חילקו לכמה חלקים, כל חלק מקבל 0.99 גיגה מהסיבה שבסטנדרט ה-DVD-ROM (שנקבע בשנות ה-90) יש הגבלת גודל קובץ של עד 0.99 גיגה .

 

[dromi3]

מובן, תודה רבה לך, עוד שא' קטנה

אפשר לחלץ מקבצי הVOB את הכתוביות כפי שהן? אני לא מתכוון כמו במדריך של SUBRIP אלא נגיד ש: יש לי חבר עם דיוידי והוא לא רוצה/לא יודע להתעסק עם כל זה אז יש דרך שהוא יוכל לשלוח לי רק את החלק של הכתוביות? ושוב תודה

 

[Ncoder]

בהחלט ...

באמצעות DVD Decrypter ניתן לשמור רק את הכתוביות (בשפה הרצוייה) כקובץ VOB (והם שוקלים בדר"כ כ-20-30 מגה), אלה הם כתוביות מבוססות תמונה ועל מנת להמיר לטקסט תצתרך בכל זאת להשתמש ב-SubRip .

 

[dromi3]

אוקיי תודה רבה לך! ../images/Emo13.gif