הו בידי בם בם
New member
שאלה בלטינית
שלום לכולם, ישנו ביטוי לטיני באמנות: ut pitura poesis, שלפי התרגומים שמצאתי, משמעותו - 'כמו התמונה - כך השירה'. אני רוצה לשנות את הביטוי כדי שיאמר 'כמו התמונה - כך התנועה', או להפך - 'כמו התנועה - כך התמונה'. אם מישהו יכול לתרגם עבורי, אשמח מאוד. תודה מראש!
שלום לכולם, ישנו ביטוי לטיני באמנות: ut pitura poesis, שלפי התרגומים שמצאתי, משמעותו - 'כמו התמונה - כך השירה'. אני רוצה לשנות את הביטוי כדי שיאמר 'כמו התמונה - כך התנועה', או להפך - 'כמו התנועה - כך התמונה'. אם מישהו יכול לתרגם עבורי, אשמח מאוד. תודה מראש!
