שאלה בכיף

[אמיתית10]

שאלה בכיף

האם יש דגש ב"כ" שאומרים בכיף?

 

[פיטינטין]

לאל

 

[חוכך בדעתו 2]

כן.

 

[מיכי 10]

כבר עסקנו בזה בעבר,

והיו בינינו חילוקי דעות. המסקנה הסופית היתה, שכשאומרים או כותבים "בכּיף", הדגש של הכֿ"ף אינו נופל, כי המילה 'כיף' הגיעה לעברית מהעברית, לכן לא חלים עליה כללי הדקדוק העברי. מומחים, האם דייקתי בהסבר שלי? (זה אחרי שבזמנו - בזמן אותו דיון - התחלתי לומר "בכֿיף'", וילדַי וחלק מאחיינַי התגלגלו מצחוק.

. אחרי זה נאלצתי כבר לתקן להם בחזרה.

).

 

[איתי שלר]

צ"ל: לעברית מהערבית

 

[מיכי 10]

כן, בטח! תודה, איתי.

פעם הייתי טוענת שכתבתי כך כדי לבדוק את העירנות שלכם...

 

[trilliane]

זו גם דעתי, בפרט שמדובר בסלנג

אולי כבר לא ממש סלנג הראד-קור כי זו מילה ותיקה ש"התאזרחה", ועדיין. "בכיף" בכ"ף רפה נשמע לי פלצני משהו (יש כאלה שהוגים כך בכוונה כדי להצחיק או להתחכם, אבל אני מודה שאני לא אוהבת).

 

[מיכי 10]

תודה!