שאלה בדבר מדינות FR ו-Greyhawk
אני לא בטוח אם זה המקום לשאול זאת אבל אנסה את מזלי כאן. הייתי מעוניין לדעת את השמות הרשמיים בעברית למדינות הבאות בעולם המערכה של Forgotten Realms ו-Greyhawk. מדובר בתרגומים רשמיים על פי הספרים שיצאו בעברית. כמה שמות הם די באנאליים אך הייתי רוצה לדעת איך תורגמו בכל זאת. שמות המדינות מתוך הממלכות הנשכחות הן: Cormyr Sembia Mulhorand Thay Amn Silverymoon Westgate The Vast Plains of Shaar Chult שמות המדינות מתוך Greyhawk הן: Verbobonc County or Duchy of Urnst Nyrond Keoland Ket Veluna Iuz Onnwall Highfolk Land of the Tiger and Wolf Nomads Theocracy of the Pale the Bright Desert שוב, אבקש רק את התרגומים הרשמיים שנעשו בעיקר דרך ספרי ה-Novels. תודה רבה מראש על כל העזרה.
אני לא בטוח אם זה המקום לשאול זאת אבל אנסה את מזלי כאן. הייתי מעוניין לדעת את השמות הרשמיים בעברית למדינות הבאות בעולם המערכה של Forgotten Realms ו-Greyhawk. מדובר בתרגומים רשמיים על פי הספרים שיצאו בעברית. כמה שמות הם די באנאליים אך הייתי רוצה לדעת איך תורגמו בכל זאת. שמות המדינות מתוך הממלכות הנשכחות הן: Cormyr Sembia Mulhorand Thay Amn Silverymoon Westgate The Vast Plains of Shaar Chult שמות המדינות מתוך Greyhawk הן: Verbobonc County or Duchy of Urnst Nyrond Keoland Ket Veluna Iuz Onnwall Highfolk Land of the Tiger and Wolf Nomads Theocracy of the Pale the Bright Desert שוב, אבקש רק את התרגומים הרשמיים שנעשו בעיקר דרך ספרי ה-Novels. תודה רבה מראש על כל העזרה.