נראה לי שכשבועיים, לא יותר
באיזה שהו מקום הוזכר שכבר שבוע עבר, בערך בפרק 14 מנהל הכלא החדש (או האחראי על בתי הסוהר) אמר שנותרו לבורוז עוד מספר ימים עד התאריך הצפוי (שהיה) להוצאתו להורג. תזכורת הוא קיבל ארכה של שבועיים מאותו שופט... כל העונה השניה פרוסה על שבועיים בערך, לא יותר (כאמור).