שאלה באנגלית

שאלה באנגלית

לא יודעת אם זה המקום לשאול שאלות התנסחות באנגלית - אם לא, תסלחו לי. אם כן - כתבתי פיסקה כזו: As an unemployed artist he did the one thing that was left for him to do and sent a letter of protestation to Stalin. A response was not short to come: a few days later he received a phone call from the dictator himself... השאלה שלי האם נכון לומר: a response was not short to come במקרה הזה, או שסתם המצאתי משהו שנשמע לי טוב? שוב סליחה אם הפכתי אתכם למורים לאנגלית ותודה מראש על כל עזרה. בידי בם בם
 
הייתי כותבת the redponse ולא a

אבל אני לא יכולה להסביר למה .זה פשוט נשמע הרבה יותר טוב.
 
אני נוטה להסכים איתך ../images/Emo13.gif

A response = תגובה The Response = התגובה Rogue יכול להסביר למה
 

שעטנז

New member
לדעתי ה - A יותר טוב...

לא יודע להסביר... דה ריספונס נשמע כאילו דיברת על זה לפני... כאילו זה כבר ידוע...
 
למעלה